Louna - Behind A Mask (2013)

30 апреля 2013 года, пока я путешествовал и рассматривал  достопримечательности Лиссабона, вышел англоязычный альбом «Behind A Mask» (За маской), куда вошли 10 песен с альбомов «Сделай громче!» и «Время X». Они были скрупулезно адаптированы к англоязычным вариантам американским продюсером и автором текстов Трэвисом Ликом (Travis Leake, THE SLOT). Сведением альбома занимался знаменитый продюсер/инженер Дэн Корнефф (BREAKING BENJAMIN, THE PRETTY RECKLESS, PAPA ROACH, MY CHEMICAL ROMANCE, PARAMORE), а мастеринг был доверен легендарному Теду Йенсену из Sterling Sound в Нью-Йорке.

Релиз является компиляцией лучших композиций Louna с двух альбомов – «Сделай громче» и «Время X». Самой сложной задачей был перевод русских текстов на английский язык. Этой работой занялся продюсер альбома Трэвис Лик под руководством музыкантов группы. В итоге удалось передать не только смысл всех песен, но и сохранить многие метафоры и сравнения, отличающие тексты Louna.

Исполнитель:Louna
Альбом:Behind A Mask
Год выхода альбома: 2013г.
Жанр: Альт. металл
Формат, качество: мп3, 320kbps
Размер: 102мб

Трек лист:

01. System Destroys

02. Fight Club

03. Business

04. My Rock'n'Roll

05. Let's Get Louder

06. Up There

07. The End Of Peace

08. Storming Heaven

09. Mama

10. Inside

Ссылка

Группа LOUNA была создана в 2008 году музыкантами TRACKTOR BOWLING – вокалисткой Лусинэ Геворкян и басистом Виталием Демиденко – с тем, чтобы реализовывать более широкие музыкальные идеи, которые не вписывались в творчество их первого коллектива. Они взяли в команду гитаристов Рубена Казарьяна и Сергея Понкратьева и барабанщика Леонида "Пилота" Кинзбурского. После релиза своего первого EP, тексты которого были посвящены многим существующим социальным проблемам современности, они были быстро выдвинуты и удостоены вышеупомянутой премии "Открытие года" от RAMP 2009-го года.Первый альбом группы "Сделай громче" вышел в декабре 2010 года, за ним последовал их первый, оказавшийся аншлаговым тур по России.